شنبه - 2017 نوامبر 18 - 29 صفر 1439 - 27 آبان 1396
Delicious facebook Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 190429
تاریخ انتشار : 15 فروردین 1395 9:0
تعداد مشاهدات : 106

معرفی کتاب فاطمه احمدی

مثل ها ومثل واره ها در نهج البلاغه و مضامین مشترک عربی و فارسی

مثل ها ومثل واره ها در نهج البلاغه و مضامین مشترک عربی و فارسی پس از کلام الهی(قرآن)، تأثیر نهج البلاغه بر آثار گویندگان و شاعران عرب زبان و فارسی،علیرغم موانع سیاسی و اجتماعی بسیار، به صورتی گسترده جلوه گر است. از آنجا که امیر بیان(ع) خداوند فصاحت وبلاغت است، هر گاه نمی توان و نباید به صراحت سخن گفت، از شیوه بلاغی مثل بهره ها جسته اند.موضوع بررسی ما در این کتاب؛اولاً: معرفی ابیاتی از شاعران عرب است که در کلام امیر مؤمنان(ع) تضمین شده اند. ثانیاً: تطبیق کلماتی از آن حضرت، با آنچه که عیناً یا با تفاوت اندکی، در کتب امثال عرب آمده اند. ثالثاً: دریافت همان مضامین در شعر و ادب فارسی. مراجعه مکرربه شروح معتبر نهج البلاغه، بهره گیری ازکتابهای ادبی ومجموعه ها یامثال وحکم عربی وفارسی،بررسی امهات کتب ادبی ودیوانهای شعرعربی وفارسی ابزارهای این تحقیق بوده اند .


نظر شما



نمایش غیر عمومی
تصویر امنیتی :